Dr. Alexandre Aoyagui
Início › Tendinite de De Quervain › Artigos

Dor no lado do polegar do punho: é De Quervain?

Dr. Alexandre Aoyagui
Dr. Alexandre Aoyagui
Mão, punho e cotovelo · CRM-SP 128.880 · Ortopedia 114817 · Cirurgia da Mão 114818 · Publicado em 20/11/2026

Sim, dor no lado do polegar do punho pode ser tendinite de De Quervain, uma inflamação dos tendões que movem o polegar ao passarem por um túnel estreito no punho. A confirmação é feita em consulta, com exame físico e o teste de Finkelstein. Depois, define-se o caminho entre infiltração e cirurgia.

Dor no lado do polegar do punho pode ser tendinite de De Quervain?

Pode, sim. A tendinite de De Quervain, chamada pelos médicos de tenossinovite de De Quervain, é a inflamação de dois tendões do polegar e da bainha que os envolve. Bainha é o túnel de tecido por onde o tendão desliza.

Quando essa bainha fica espessa, o tendão passa apertado. O resultado é dor na borda do punho do lado do polegar, que piora ao segurar, torcer ou fazer pinça.

Outras condições podem doer na mesma região. Por isso, só a avaliação em consulta confirma se a dor é mesmo De Quervain.

  • Dor no lado do polegar do punho, perto da base do dedo
  • Piora ao pegar objetos, torcer pano ou abrir tampas
  • Pode haver inchaço discreto no local
  • Diagnóstico confirmado em consulta, com exame físico
  • Tratamento pode incluir infiltração e, em casos selecionados, cirurgia
Etapas no cuidado da tendinite de De Quervain
EtapaO que envolveQuando entra
AvaliaçãoExame físico e teste de FinkelsteinNa primeira consulta
TalaRepouso do polegarContexto inicial, muitas vezes já tentado
InfiltraçãoCorticoide dentro da bainhaDor que limita a rotina
CirurgiaLiberação do compartimentoDor que persiste ou volta
RecuperaçãoCurativo, pontos e retorno gradualApós a cirurgia

Como o médico confirma a tendinite de De Quervain?

A confirmação é clínica, ou seja, feita principalmente pelo exame das mãos no consultório. O médico pergunta sobre a dor, palpa o punho e faz testes de movimento.

O teste de Finkelstein é o mais conhecido. O paciente fecha a mão com o polegar dentro e o médico inclina o punho em direção ao dedo mínimo. Se a dor aparece no lado do polegar, o teste reforça a suspeita.

O ultrassom pode ajudar em casos de dúvida, mostrando o espessamento da bainha. Fazer o teste em casa não substitui a avaliação médica.

  • Conversa sobre sintomas e atividades do dia a dia
  • Palpação do lado do polegar do punho
  • Teste de Finkelstein
  • Ultrassom quando há dúvida

O que costuma ser tentado antes da cirurgia?

Muitos pacientes chegam ao consultório já tendo usado tala e remédios. Estudos indicam que a tala sozinha alivia parte dos casos, mas a infiltração com corticoide costuma trazer resposta mais consistente na maioria dos casos.

A infiltração é uma injeção de corticoide, um anti-inflamatório potente, dentro da bainha dos tendões. Estudos compararam a aplicação guiada por ultrassom e a aplicação sem ultrassom, e as duas formas trouxeram alívio na maioria dos casos.

Em pessoas com diabetes, estudos indicam que a infiltração também pode reduzir a dor, com atenção ao controle da glicose nos dias seguintes. Tipos diferentes de tala foram estudados, com foco na força de pinça.

  • Tala para repouso do polegar
  • Infiltração com corticoide, com ou sem ultrassom
  • Reavaliação após algumas semanas

Quando a cirurgia é indicada para De Quervain?

A cirurgia é indicada quando a dor continua ou volta mesmo após infiltração e tala, ou quando ela limita o trabalho e a vida diária. Nesses casos, insistir apenas no tratamento conservador costuma prolongar o problema.

A decisão é individual. O médico considera há quanto tempo a dor existe, quantas infiltrações já foram feitas e quanto ela atrapalha a rotina. Essa avaliação acontece em consulta.

  • Dor que persiste após infiltração
  • Dor que retorna repetidas vezes
  • Perda de força para segurar objetos
  • Limitação importante no trabalho ou em casa

Como é feita a cirurgia de De Quervain?

A cirurgia abre o túnel apertado por onde passam os tendões, chamado primeiro compartimento extensor. Esse procedimento é a liberação do compartimento, feita por um corte pequeno no lado do polegar do punho.

Geralmente é feita com anestesia local, e o paciente volta para casa no mesmo dia. Durante a cirurgia, o cirurgião protege pequenos ramos de nervo da pele da região e verifica se existe uma divisão interna no túnel, que também precisa ser liberada.

  • Anestesia local, em regime ambulatorial
  • Corte pequeno no lado do polegar
  • Abertura da bainha que aperta os tendões
  • Proteção dos ramos de nervo da pele

Como é a recuperação após a cirurgia?

Nos primeiros dias, a mão fica com curativo e deve ser mantida elevada para reduzir o inchaço. Movimentos leves dos dedos costumam ser liberados cedo.

Os pontos são retirados em algumas semanas. O retorno às atividades com força é gradual e varia de pessoa para pessoa. Sensibilidade na cicatriz pode durar um período e tende a diminuir com o tempo, na maioria dos casos.

  • Curativo e mão elevada nos primeiros dias
  • Movimento leve dos dedos desde cedo
  • Retirada dos pontos em algumas semanas
  • Retorno gradual à força

Perguntas frequentes

Dor no punho do lado do polegar sempre é De Quervain?

Não. Outras condições podem causar dor na mesma região. A confirmação é feita em consulta, com exame físico e, se necessário, ultrassom.

O que é o teste de Finkelstein?

É um teste em que o paciente fecha a mão com o polegar dentro e o punho é inclinado para o lado do dedo mínimo. Dor no lado do polegar reforça a suspeita de De Quervain.

A infiltração resolve a tendinite de De Quervain?

Estudos indicam que a infiltração com corticoide alivia a dor na maioria dos casos, mas parte dos pacientes volta a ter dor. Nesses casos, a cirurgia pode ser indicada.

A cirurgia de De Quervain precisa de internação?

Geralmente não. Costuma ser feita com anestesia local, e o paciente vai para casa no mesmo dia.

Quem tem diabetes pode fazer infiltração?

Estudos indicam que pessoas com diabetes também podem ter alívio com a infiltração, com atenção à glicose nos dias seguintes. A decisão é tomada em consulta.

Referências

  1. Ippolito JA, Hauser S, Patel J et al.. Nonsurgical Treatment of De Quervain Tenosynovitis: A Prospective Randomized Trial. Hand (N Y). 2020. PMID 30060681
  2. Roh YH, Hong SW, Gong HS et al.. Ultrasound-guided versus blind corticosteroid injections for De Quervain tendinopathy: a prospective randomized trial. J Hand Surg Eur Vol. 2018. PMID 30079791
  3. Nemati Z, Javanshir MA, Saeedi H et al.. The effect of new dynamic splint in pinch strength in De Quervain syndrome: a comparative study. Disabil Rehabil Assist Technol. 2017. PMID 26886047
  4. Başar B, Aybar A, Basar G et al.. The effectiveness of corticosteroid injection and splint in diabetic de Quervain's tenosynovitis patients: A single-blind, randomized clinical consort study. Medicine (Baltimore). 2021. PMID 34477139

Saiba como é a avaliação e o tratamento →

Este conteúdo tem caráter informativo e educativo e não substitui a consulta médica. O diagnóstico e o tratamento são individualizados e dependem de avaliação presencial com o Dr. Alexandre Aoyagui ou outro especialista.

Ver todos os artigos →

Onde o Dr. Alexandre atende

Dr. Alexandre Aoyagui
Av. Ibirapuera, 1753, conj. 152 — Indianópolis, São Paulo — SP
Atendimento: segunda, quarta, 13:30–18:00 · sexta, 08:30–12:00

Ver no Google Maps →

Ficou com dúvida sobre o seu caso?

Mande uma mensagem. A equipe responde e já mostra os horários disponíveis.